 |
|
|
|
|
|
フランス便利屋ドットコムのフランス語翻訳サービスは、
内容を正しく把握し、専門用語に留意し、常に高品質な
翻訳をお届けします。
|
|
|
 |
ご訪問ありがとうございます。あなたが 番目のお客様です。 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| お問合せ・お見積りから、納品後のお客様からの評価や要望などまで。 |
CD、DVD、USBメモリなど。定期刊行物、
DTPなどの翻訳更新用のデータ管理もお任せください！ |
レポート、マニュアル、パンフレット、ナレーション、
プレゼン資料、契約書、プレスリリースなどに対応しています。 |
|
|
|
 |
|
|
|
※一部を抜粋して記載しています
|
|
|
|
|
|
| ●特許 |
|
|
自動車技術（仏和・英和・和仏・和英）
|
| ●金融・経済 |
|
アニュアルレポート（仏和・和英・和仏・英和）
|
| ●医学 |
|
論文（仏和・英和・和仏・和英） |
| ●コンピューター |
|
ソフトウェアのローカライゼーション
（仏和・和仏・和英・英和） |
| ●映像 |
|
CS放送番組（仏和・英和） |
|
サンプル
（フランス語→日本語）
エンジン修理マニュアル
じっくり翻訳（PDF20KB)
フランス不動産情報
スピード翻訳（PDF28KB)
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| |
 |
| |
| ●主な取引先 |
|
トヨタ自動車、本田技研、日産自動車、ボルボ、ルノー、プジョー、BMW、ランドローバー、
フォード、
GM、新日本製鐵、神戸製鋼、日本鋼管、三菱重工、日本たばこ、NEC、
特許情報サービス、
大田特許事務所、黒田法律事務所
|
|
| ●主な通訳・翻訳エージェント |
|
翻訳センター、バベル、日本トランスレーションセンター、吉香、東京通訳翻訳サービス、
シュタールジャパン、ISS、レオズ・インターナショナル、ダイナワード、リョーイン、
イデア・コラボレーションズ、MIS、プリモ、BSI、バーバガヤー
|
|
|
|
|
