 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||||
 |
|
金融・経済
|
| アニュアルレポート（仏和、和英、英和、和仏） |
|
工業一般
|
| 自動車整備マニュアル（仏和、英和） |
|
特許
|
| 機械（仏和、和英、英和、和仏） |
|
医学
|
| 論文（仏和、英和、和英、和仏） |
|
法務
|
| 契約書（仏和、和英、英和、和仏） |
|
コンピューター
|
| ソフトウェアのローカライゼーション（仏和、和英、英和、和仏） |
|
映像
|
| CS放送番組（仏和、英和） |
|
フランス語
|
|
| 欧州 自動車メーカー |
日本国内にて通訳 |
| 国内 自動車メーカー |
フランス国内にて通訳 |
| 国内 化粧品メーカー |
フランス国内にて通訳 |
|
英語
|
|
| 国内 自動車メーカー |
米国工場にて通訳 |
| 米国 自動車メーカー |
日本国内子会社にて通訳 |
| 国内ゼネコン | 国内本社及び作業所にて通訳 |